SOWA OPAC : Ośrodek Kultury Gminy GorliceBiblioteka Publiczna

Book

In basket

rate

Korona /Kiera Cass ; przełożyła [z angielskiego] Małgorzata Kaczarowska. - Warszawa :Wydawnictwo Jaguar,2016. - 304 s. ;21 cm.

Author

Cass Kiera (1981- ). Kaczarowska Małgorzata. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Genre/Form

Powieść młodzieżowa amerykańska

Eadlyn nie jest gotowa, by decydować o swojej przyszłości. Ale czasami serce znajdzie sposób, aby nas zaskoczyć... Następczyni tronu musi dokonać wyboru, który okaże się trudniejszy niż ktokolwiek mógł się spodziewać...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórzany - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Porwanie / Justyna Drzewicka. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2016. - 384 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Niepowszedni / Justyna Drzewicka ; ks. 2)

Author

Drzewicka Justyna. Drzewicka Justyna. Niepowszedni

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Handel ludźmi Zdrada

Genre/Form

Powieść Fantasy

Dalsze losy Niepowszednich. Weles zjawia się w Ferretum jako poseł i rzucając fałszywe oskarżenia, żąda ich wydania. Z pomocą zdrajcy z Kamiennych Kości zrobi wszystko, by nie dowiedli swej niewinności. Czasu ubywa, a nowi sojusznicy Niepowszednich mają własne niepokojące tajemnice.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórzany - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Love story / Jennifer Echols ; przekł. Małgorzata Kaczarowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2011. - 375 s. ; 20 cm.

Author

Echols Jennifer. Kaczorowska Małgorzata. Tł.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wczesne lata. Bitwa na wrzosowiskach. / John Flanagan ; tłumaczenie z angielskiego Małgorzata Kaczarowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2016. - 397 stron : ilustracje ; 20 cm.

(Zwiadowcy - Wczesne lata / John Flanagan; 2)

Author

Flanagan John. Autor Kaczarowska Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Literatura australijska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Królewski zwiadowca / John Flanagan ; tł. [z ang.] Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, cop. 2013. - 487 s. : il. ; 20 cm.

(Zwiadowcy / John Flanagan ; Ks. 12)

Author

Flanagan John (1944- ). Autor Byczek Zuzanna (tłumacz). Tł. Flanagan John (1944- ). Ranger`s apprentice

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść młodzieżowa australijska

W królestwie Araluenu zachodzą nieuchronne zmiany, wymuszone przez nieubłagany upływ czasu. Król Duncan, złożony chorobą, nie może pełnić swych obowiązków, a regentką zostaje Cassandra, którą wspomaga mąż, Pierwszy Rycerz Królestwa, sir Horace.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 8)

Author

Flanagan John (1944- ). Autor Kroszczyński Stanisław. Tłumaczenie Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Bóstwa Kult Władcy

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantasy

Cykl zawiera: cz. 1 pt.: Ruiny Gorlanu, cz. 2 Płonący most, cz. 3 Ziemia skuta lodem, cz. 4 Bitwa o Skandię, cz. 5 Czarnoksiężnik z Północy, cz. 6 Oblężenie Mecindaw, cz. 7 Okup za Eraka, cz. 8 Królowie Clinmelu, cz. 9 Halt w niebezpieczeństwie, cz. 10 Cesarz Nihon-Ja, cz. 11 Zaginione historie, cz. 12 Królewski zwiadowca ; cz. 13 Klan Czerwonego Lisa ; cz. 14 Pojedynek w Araluenie.

Tym razem niebezpieczeństwo przychodzi ze Wschodu... Na corocznym konwencie Zwiadowców brakuje Halta, który wyruszył na Wschód, by zbadać pogłoski na temat niepokojących wydarzeń w Hibernii. Gdy powraca, przywozi ze sobą fatalne nowiny... Kult wyznawców fałszywego bóstwa panoszy się we wschodnich dominiach. Nazywający siebie Odszczepieńcami heretycy sieją niepokój i podburzają ludność Hibernii. Pięć z sześciu królestw znajduje się już pod ich kontrolą... Tylko Clonmel opiera się jeszcze heretyckim wpływom, ale, jeśli będzie walczył samotnie, upadnie. Will, Halt i Horace wyruszają na Wschód, by przywrócić dawny porządek. Klucz do powodzenia misji spoczywa w dłoni mistrza Zwiadowców. Jakie sekrety kryją się w przeszłości Halta i w jaki sposób wpłyną one na sytuację w Hibernii? [empik.com]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/F (1 egz.)

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 7)

Author

Flanagan John (1944- ). Autor Kroszczyński Stanisław. Tłumaczenie Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura australijska

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Siódmy tom fantastycznej serii Johna Flanagana, która sprzedała się na świecie w wielomilionowym nakładzie i od czasu premiery nie schodzi z listy bestsellerów "New York Timesa". Rozgrywający się niedługo po wydarzeniach opisanych w "Bitwie o Skandię", "Okup za Eraka" jest chronologicznie wcześniejszy niż "Czarnoksiężnik z Północy" oraz "Oblężenie Macindaw". Marzenie Willa wreszcie się spełniło. Po długiej, pełnej niebezpiecznych przygód nauce, otrzymał wreszcie odznakę królewskiego zwiadowcy... Araluen zawarł właśnie przymierze z wojowniczymi Skandianami, jednak pakt staje pod znakiem zapytania, gdy przywódca wojowników Północy znika, porwany przez tajemnicze pustynne plemię. Will, Halt, Gilan, Evanlyn, Horace i Svengal ruszają tropem Aridianów, aż na bezlitosną, spaloną słońcem pustynię. Od tego, czy uda im się uwolnić Eraka, zależy przyszłość Araluenu. Ale bezmierne, pozbawione życia piaski rządzą się własnymi prawami, a zasady, które obowiązują na ziemiach koczowników nie są tymi, których nauczył się Will... Obcy na obcej ziemi, bohaterowie muszą zmierzyć się nie tylko z porywaczami, ale stawić czoła burzom piaskowym i koszmarnemu gorącu, które przemieniło krainę Aridianów w piekło - piekło, w którym nic nie jest takie, jakim wydaje się na pierwszy rzut oka.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Płonący most / John Flanagan ; tł. Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2013. - 301, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Zwiadowcy / John Flanagan ; ks. 2)

Author

Flanagan John (1944- ) Kroszczyński Stanisław. Tł. Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy ;

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść młodzieżowa australijska

Drugi tom bestsellerowej serii Johna Flanagana o Zwiadowcach - kontynuacja losów Willa i jego przyjaciół. Królestwo Araluenu przygotowuje się do wojny z okrutnym baronem Morgarathem. Will, zwiadowca Gilan oraz Horacy otrzymują ważne zadanie - wyprawiają się do sąsiadującej z Araluenem Celtii, by wezwać jej władcę na pomoc w walce z najeźdźcą. Gdy docierają na miejsce, ich oczom ukazuje się przerażający widok - wioski Celtii są opustoszałe, wiatr hula po zniszczonych zabudowaniach, na gościńcach zaś królują bandyci. Od wyczerpanej, niemal umierającej z głodu dziewczyny, bohaterowie dowiadują się, że Morgarath uprzedził ich zamiary - zaatakował Celtię, porwał górników, a króla i jego ludzi odrzucił daleko na południe... Gdy Gilan wyrusza z wieściami do Araluenu, Will, Horacy i Evanlyn odkrywają, że plan diabolicznego hrabiego jest dalece bardziej wyrafinowany, niż mogliby sądzić. Tylko dni dzielą Morgaratha od wybudowania mostu, który pozwoli mu przerzucić armię na ziemie królestwa. Nie ma czasu, by poinformować o tym władcę, Will i Horacy muszą wziąć sprawę we własne ręce. Ale spalenie mostu do dopiero początek kłopotów. (empik.com)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. III/F (1 egz.)

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ucieczka z zamku Falaise / John Flanagan ; tłumaczenie Małgorzata Kaczarowska. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2021. - 301 stron : 20 cm.

(Zwiadowcy / John Flanagan ; księga 16)

Author

Flanagan John (1944- ). Autor KaczarowskaMałgorzata (1974- ). Tłumaczenie Flanagan John (1944- ). Zwiadowcy ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura australijska

Subject

Spisek Ucieczki więźniów Tajne organizacje Władcy Władza

Genre/Form

Fantastyka Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwiadowcy. Cesarz Nihon-Ja. Księga 10. / John Flanagan ; tł. [z ang.] Stanisław Kroszczyński. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, cop. 2012. - 567 s. ; 20 cm.

(Zwiadowcy; 10.)

(Zwiadowcy / John Flanagan ; Ks. 10)

Author

Flanagan John (1944- ). Kroszczyński Stanisław. Tł.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa australijska

Odkąd Horace, wiele miesięcy temu, wyruszył z misją do odległego cesarstwa Niho-Ja, wszelki słuch po nim zaginął. Will, Alyss i Evanlyn - lękając się najgorszego - podążają śladami przyjaciela, by rozwikłać zagadkę jego znikniecia.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niewolnicy z Socorro. Ks. 4 / John Flanagan ; tł. Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2014. - 478 s. ; 20 cm.

(Drużyna / Flanagan J. 4)

Author

Flanagan John (1944-). Byczek Zuzanna. Tł. Wydawnictwo Jaguar.

Subject

Powieść młodzieżowa australijska Powieść fantasy

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. III/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ciemność : faza piąta / Michael Grant ; przekł. [z ang.] Natalia Mętrak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2012. - 463, [1] s. : il. ; 22 cm.

(Gone Zniknęli / Michael Grant ; 5)

Author

Grant Michael (1954- ). Mętrak Natalia. Tł. Grant Michael (1954- ). GoneZniknęli [pol.] ;

Genre/Form

Powieść młodzieżowa amerykańska

Piąty tom bestsellerowej serii GONE: Zniknęli Michaela Granta, współczesny, postapokaliptyczny thriller dla młodzieży. W Perido Beach tra kruchy rozejm. Nikt nie wierzy, ze pokój zapanuje na dłużej. Cain rządzi żelazną ręką. Diana spodziewa się dziecka. Sam nie może zaznać spokoju. Ci, którzy przezyli głód i zarazę, muszą zmierzyć się z nowym zagrożeniem. Bariera staje się czarna. ETAP pogrąża się w nieprzeniknionym mroku. W ciemnościach giną ludzie i zwierzęta. Nieznana dotąd moc wywraca ich ciała na drugą stronę. W głębi ziemi gaiaphage rośnie w siłę. Już niebawem sięgnie po to, czego najbardziej pragnie, po ludzką powłokę, w której mógłby się odrodzić.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niepokój : faza pierwsza / Michael Grant. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2009. - 526, [1] s. il. ; 21 cm.

(Gone Zniknęli / Michael Grant ; 1)

Author

Grant Michael (1954- ). Drewnowski Jacek (1974- ). Tł. Grant Michael (1954- ). Gone Zniknęli ;

Genre/Form

Powieść młodzieżowa amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Plaga : faza czwarta / Michael Grant ; przekł. [z ang.] Natalia Mętrak - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2011. - 423, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Gone Zniknęli / Michael Grant ; 4)

Author

Grant Michael (1954- ). Mętrak Natalia. Tł. Grant Michael (1954- ). Gone Zniknęli (pol.)

Genre/Form

Powieść młodzieżowa amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Światło : faza szósta / Michael Grant ; przekł.Zuzanna Byczek. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2013. - 374, [1] s. il. ; 21 cm.

(Gone Zniknęli / Grant Michael ; 6)

Author

Grant Michael (1954- ). Byczek Zuzanna. Tł. Grant Michael (1954- ). Gone Zniknęli

Genre/Form

Powieść młodzieżowa amerykańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. IV/F (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dziesięć tysięcy słońc nad Tobą / Claudia Gray; tłumaczenie: Małgorzata Kaczarowska - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2017. - 430 stron ; 22 cm.

(Firebird / Claudia Gray ; 2)

Author

Gray Claudia. Autor Gray Claudia. Firebird ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Rzeczywistość alternatywna Zabójstwo

Genre/Form

Fantastyka Powieść

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórzany - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Milion światów z tobą. T. 3. / Claudia Gray ; tłumaczenie Małgorzata Kaczarowska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2016. - 416 stron ; 22 cm.

(Firebird)

Author

Gray Claudia. Autor. Kaczarowska Małgorzata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

14-17 lat Młodzież

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Rzeczywistość alternatywna Zabójstwo Pościg

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantasy Romans Literatura młodzieżowa amerykańska

Trzecia część trylogii FIREBIRD Claudii Grey ? bestsellerowej autorki New York Timesa. Połączenie gorącego romansu z powieścią akcji i science fiction. Niezwykła podróż po złożonych zakrętach alternatywnych światów i osobowości, gdzie los jest nieunikniony, prawda nieuchwytna, zaś miłość pozostaje największą z tajemnic.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórzany - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jednak mnie kochaj / Laura Kneidl ; przełożyła Joanna Grzelak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2019. - 423 strony ; 21 cm.

Author

Kneidl Laura (1990- ). Autor Grzelak Joanna (tłumacz). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Studenci DBN Nevada (Stany Zjednoczone ; stan) DBN

Genre/Form

Powieść DBN Romans DBN

Kiedy Sage przyjeżdża na studia do Melview w Nevadzie, nie ma ani przyjaciół, ani pieniędzy, ani dachu nad głową. Ma puste konto, śpi w samochodzie, jest zagubiona i niepewna jutra, ale jednocześnie z determinacją walczy o nowe życie. Chce zostawić za sobą bolesną przeszłość, ale ta nie daje o sobie zapomnieć i powraca w postaci natrętnych myśli i obrazów. Sage cierpi na ataki paniki, które pojawiają się w obecności nieznanych mężczyzn, więc życie studenckie staje się dla tej młodej kobiety sporym wyzwaniem. Mroczne przeżycia z rodzinnego domu powracają jak mantra, którą Sage na próżno powtarza: Nie boję się. Na szczęście Sage poznaje na studiach April i znajduje pierwszą bratnią duszę. Sage i April stają się przyjaciółkami, a dorywcza praca w bibliotece uniwersyteckiej pozwala na utrzymanie się w nowym mieście. Sprawy komplikują się, kiedy Sage poznaje niezwykle przystojnego brata April — Lukę, studenta bibliotekoznawstwa, łamacza damskich serc i amatora erotycznych przygód. Początkowo czuje wobec Luki tylko niechęć, obawia się go tak jak wszystkich innych mężczyzn, ale z czasem dostrzega, że Luca to wrażliwy, zraniony człowiek, tak jak ona spragniony prawdziwej bliskości. Kiedy w obecności Luki, na którym coraz bardziej jej zależy, Sage po raz kolejny przeżywa atak lęku, postanawia skorzystać z profesjonalnej pomocy i zaczyna regularne sesje z psychoterapeutką. Tymczasem do samochodu Sage włamują się złodzieje i Sage traci nawet to prowizoryczne schronienie. Z pomocą przychodzą April i Luca, oferując Sage własne mieszkanie. Codzienne przebywanie z Luką pozwala Sage pozbyć się resztek uprzedzeń wobec niego, między Sage i Luką zaczyna iskrzyć, nawiązuje się między nimi emocjonalna i erotyczna więź. Niestety, kiedy wydaje się, że Sage uporała się z przeszłością i zaczyna żyć pełnią życia, przeszłość jeszcze raz pokazuje swe złowrogie oblicze i powraca w najmniej spodziewanej chwili, podczas błogich świątecznych dni. [https://www.azymut.pl/mw/?m=106&indeks=98995204176KS&itr=2]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórzany - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nauczycielka z getta. T. 1 / Aneta Krasińska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2022. - 318 stron ; 21 cm.

(Nauczycielka z Getta / Aneta Krasińska ; T. 1-2)

Author

Krasińska Aneta. Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Getta żydowskie Getto łódzkie Miłość Nauczyciele Łódź (woj. łódzkie)

Genre/Form

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Początek II wojny światowej. Łódź. Młoda nauczycielka Laura, z miłości do męża pochodzenia żydowskiego, podejmuje drastyczną decyzję i dobrowolnie przekracza bramy łódzkiego getta. Nie jest do końca świadoma, co ją czeka. Wie jedno: kocha i nie potrafi żyć bez ukochanego. W getcie szybko doświadcza piekła na ziemi. Stłoczeni na niewielkim, wydzielonym drutami obszarze Żydzi umierają na jej oczach każdego dnia. Wycieńczająca, wielogodzinna praca i głód stają się jej codziennością. Laura podejmuje pracę nauczycielki. Zachęca dzieci do nauki, żeby choć w ten sposób dać im namiastkę normalności, chociaż trochę odwrócić ich myśli od okropieństw, których doświadczają na co dzień. To misja, którą pragnie realizować, bez względu na okoliczności.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szymbark - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wciąż pod wiatr. T. 2 / Aneta Krasińska. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2022. - 301 stron ; 21 cm.

(Nauczycielka z Getta / Aneta Krasińska ; T. 1-2)

Author

Krasińska Aneta Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura polska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Getta żydowskie Getto łódzkie Rodzina Trudne sytuacje życiowe Łódź (woj. łódzkie)

Genre/Form

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

W październiku 1942 roku nikt z mieszkańców łódzkiego getta nie mógł nawet przypuszczać, że miasto za drutami będzie istniało jeszcze blisko dwa lata. W rodzinie Lewiatanów kolejne dni przynoszą więcej trudnych chwil niż dobrych. Laura zajmuje się nastoletnimi braćmi męża, którzy z dnia na dzień muszą dorosnąć. Pomagają jej w codziennych obowiązkach - przede wszystkim w zdobywaniu pożywienia. Gdy trafiają od pracy na pewnej budowie, nie wiedzą, że przyczyniają się do powstania obozu prewencyjnego dla polskich dzieci. Rodzice tych dzieci zostali uznani przez nazistów za szpiegów lub kolaborantów, a one same za degeneratów zagrażających społeczeństwu. Choć Lewiatanowie ledwie wiążą koniec z końcem, pomagają polskim sierotom, a jedną z nich otaczają szczególną troską. W sierpniu 1944 roku następuje likwidacja getta i wywózka Żydów do Auschwitz. Czy Laurze uda się wydostać z piekła i uniknąć kolejnego?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szymbark - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)