SOWA OPAC : Ośrodek Kultury Gminy GorliceBiblioteka Publiczna

Book

In basket

rate

Zagadki wszechświata / Wiktor Ambarcumian ; przeł. [z ros.] Wojciech Pulikowski. - Warszawa : Współpraca, 1989. - 126 s. : il. kolor., fot. ; 17 cm.

(Uczeni Uczniom)

Author

Ambarcumân Viktor Amazaspovič (1908- ). Pulikowski Wojciech. Tł.

Subject

Astronomia

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III 52 (1 egz.)

Kobylanka - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 5/III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baśnie narodów ZSRR [Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich : baśnie narodów republik zakaukaskich] / przeł. [z ros.] Waldemar Gajewski ; graf. oprac. Michaił Anikst ; [wyboru dokonali Robert Babłojan i Mirlena Szumska]. - Warszawa : Współpraca, 1988. - 141, [3] s. : il. kolor., 1 mapa, portr. ; 22 cm.

Author

Anikst Mihail Aleksandrovič. Il. Babloân Robert Zavenovič (1935- ). Wybór. Šumskaâ Mirlena. Wybór.

Genre/Form

Bajka i baśń ludowa armeńska Bajka i baśń ludowa azerbejdżańska Bajka i baśń ludowa gruzińska Literatura dziecięca radziecka

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/B (1 egz.)

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/B (1 egz.)

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baśnie narodów ZSRR [Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich : baśnie Ukrainy, Białorusi i Mołdawii] / przeł. [z ros.] Stanisław Ulicki ; graf. oprac. Michaił Anikst ; [wyboru dokonali Robert Babłojan i Mirlena Szumska]. - Warszawa : Współpraca, 1987. - 141, [3] s. : il. kolor., 1 mapa, portr. ; 22 cm.

Author

Anikst Mihail Aleksandrovič. Il. Ulicki Stanisław (1956- ). Tł. Babloân Robert Zavenovič (1935- ). Wybór. Šumskaâ Mirlena. Wybór.

Genre/Form

Bajka i baśń ludowa białoruska Bajka i baśń ludowa mołdawska Bajka i baśń ludowa ukraińska Literatura dziecięca radziecka

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/B (1 egz.)

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/B (1 egz.)

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Zagórzany - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Tygrys odprowadzi was do garażu / Siergiej Drugal ; przeł. [z ros.] Michał Wołodźko. - Warszawa : Współpraca, 1988. - 110, [2] s. ; 21 cm.

Author

Drugal Sergej. Wołodźko Michał. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie rosyjskie

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Kobylanka - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable: sygn. 82-3 SF

Szymbark - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Zagórzany - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatnia jesienna piosenka / Siergiej Kozłow ; przeł. [z ros.] Anna Kowalska ; il. Lidia Szulgina. - Warszawa : Współpraca, 1989. - 45, [3] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Kozlov Sergej. Kowalska Anna (tłumacz). Tł. Szulgina Lidia. Il.

Genre/Form

Literatura dziecięca rosyjska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Szymbark - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Książę Srebrny / Aleksy K. Tołstoj ; przeł. [z ros., posłowiem opatrzył i przypisy oprac.] Jerzy Jędrzejewicz. - Wyd. 3. - Warszawa : Współpraca, 1987. - 315, [2] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Powieści Historycznej)

Author

Tolstoj Aleksej Konstantinovič (1817-1875). Jędrzejewicz Jerzy (1902-1975). Tł.

Genre/Form

Powieść rosyjska

Wznowienie najwybitniejszego utworu powieściowego hrabiego Aleksego Konstantynowicza Tołstoja związanego fabularnie z dziejami panowania Iwana Groźnego. Autor, szkicując interesującą panoramę szesnastowiecznej obyczajowości rosyjskiej, porusza uniwersalną problematykę władzy i moralności. Powieść nawiązująca swoją stylistyką do poetyki ludowego moralitetu jest zarazem nasycona realizmem historycznym najwyższej próby. "Książę Srebrny" pozwala czytelnikowi wniknąć w atmosferę czasów, kiedy kształtowało się polityczne oblicze nowożytnego państwa rosyjskiego z jego swoistą filozofią cara-samodzierżcy.

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Zagórzany - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baśnie narodów ZSRR [Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich : baśnie narodów Republik Nadbałtyckich] / przeł. [z ros.] Stanisław Ulicki ; graf. oprac. Michaił Anikst ; [wyboru dokonali Robert Babłojan i Mirlena Szumska]. - Warszawa : Współpraca, 1987. - 142, [2] s. : il. kolor., 1 mapa, portr. ; 22 cm.

Author

Ulicki Stanisław (1956- ). Tł. Anikst Mihail Aleksandrovič. Il. Babloân Robert Zavenovič (1935- ). Wybór. Šumskaâ Mirlena. Wybór.

Genre/Form

Bajka i baśń ludowa estońska Bajka i baśń ludowa litewska Bajka i baśń ludowa łotewska Literatura dziecięca radziecka

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/B (1 egz.)

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/B (1 egz.)

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kulawy bocian : uzbeckie bajki ludowe / przeł. [z ros.] Stanisław Ulicki ; [il. Rawil Chalilow]. - Warszawa ; Moskwa : Współpraca : Małysz, 1988 . - 23, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Ulicki Stanisław (1956- ). Tł. Halilov Ravil. Il.

Genre/Form

Literatura dziecięca uzbecka

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Zagórzany - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bajki ludów Północy / przeł. [z ros.] Jan Brzechwa [pseud. ; wybór Aleksander Barszczewski]. - Warszawa : "Współpraca", 1986. - 172, [4] s. : il. ; 25 cm.

Author

Brzechwa Jan (1900-1966). Tł. Barszczewski Aleksander (1930- ). Wybór

Subject

Literatura dziecięca rosyjska

Genre/Form

Bajka i baśń ludowa

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

O pięknej Pudin i brzydkiej Żabie : bajka nanajska / przekł. [z ros.] Paweł Cieszkowski ; il. G. D. Pawliszyn. - Warszawa : "Współpraca", 1988. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Cieszkowski Paweł. Tł. Pavlišyn Gennadij. Il.

Subject

Literatura dziecięca nanajska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Baśnie narodów ZSRR [Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich : baśnie narodów Azji Środkowej i Kazachstanu] / przeł. [z ros.] Waldemar Gajewski ; graf. oprac. Michaił Anikst ; [wyboru dokonali Robert Babłojan i Mirlena Szumska]. - Warszawa : "Współpraca", 1987. - 189, [3] s. : il. kolor., 1 mapa, portr. ; 22 cm.

Author

Gajewski Waldemar. Tł. Anikst Mihail Aleksandrovič. Il. Babloân Robert Zavenovič (1935- ). Wybór. Šumskaâ Mirlena. Wybór.

Genre/Form

Bajka i baśń kazachska Bajka i baśń tadżycka Bajka i baśń turkmeńska Bajka i baśń uzbecka Literatura dziecięca radziecka

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/B (1 egz.)

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zielony prosiaczek z guziczkiem w nosku / Gieorgij Judin ; il. aut. ; przekł. [z ros.] Ewa Niepokólczycka. - Warszawa : "Współpraca", 1988. - 63, [1] s. : il. (głównie kolor.) ; 28 cm.

Author

Judin Georgij. Niepokólczycka Ewa. Tł.

Genre/Form

Literatura dziecięca rosyjska

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/Pf (1 egz.)

Zagórzany - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. II/B (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piórem i szpadą / Walentin Pikul ; tł. Andrzej Szymański. - Warszawa : "Współpraca", 1987. - 431, [1] s. ; 22 cm.

(Biblioteka Powieści Historycznej.)

Author

Pikul Walentin (1928- ). Szymański Andrzej (1938- ). Tł.

Genre/Form

Powieść rosyjska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ojcowie i dzieci / Iwan Turgieniew ; przeł. [z ros.] Joanna Guze. - Wyd. 5 popr. - Warszawa : Wydaw. TPPR "Współpraca", 1987. - 255, [1] s. ; 17 cm.

Author

Turgenev Ivan Sergeevič (1818-1883). Guze Joanna (1917-2009). Tł.

Subject

Powieść rosyjska

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Zagórzany - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć / Newt Skamander ; przełożyli Joanna Lipińska i Andrzej Polkowski. - Poznań : Media Rodzina : we współpracy z Obscurus Books, 2017. - 141 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Rowling J. K. (1965- ). Autor Lipińska Joanna. Tłumaczenie Polkowski Andrzej. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Zwierzęta baśniowe i mityczne

Genre/Form

Bestiariusz Wydawnictwa popularne

Nowe wydanie leksykonu towarzyszącego serii o Harrym Potterze z przedmową J.K. Rowling (występującej jako Newt Skamander), zawierające sześć nieznanych dotąd zwierząt! Mistrzowskie dzieło Newta Skamandera, które bawi i uczy czarodziejów od pokoleń, już w momencie wydania trafiło na listę podręczników Szkoły Magii i Czarodziejstwa Hogwart. „Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć” są niezastąpionym wprowadzeniem do świata magicznych stworzeń. Liczne podróże i odkrycia Skamandera zaowocowały tomem o niezrównanym znaczeniu. Niektóre ze zwierząt, jak hipogryf, bazyliszek, rogogon węgierski, będą znane czytelnikom „Harry’ego Pottera”. Inne zaskoczą nawet najgorliwszych amatorów magizoologii. Odkryj niesamowite zwyczaje magicznych zwierząt na pięciu kontynentach… Wpływy z niniejszego wydania zostaną przekazane organizacjom charytatywnym wspierającym dzieci i młodzież w trudnej sytuacji życiowej, by zmieniać ich życie na lepsze. (https://mediarodzina.pl)

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. III/B (1 egz.)