SOWA OPAC : Ośrodek Kultury Gminy GorliceBiblioteka Publiczna

Book

In basket

rate

Cztery miłości / Friede Birkner ; przeł. Hildegarda Salacz. - Katowice : Edytor, 1996. - 172, [1] s. ; 20 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Birkner Friede (1891-1985). Salacz Hildegarda. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Pełne sukcesów życie dyplomaty Lutza Eberle stara się zakłócić pewien skrzypek nazwiskiem Brentano, podążający za nim krok w krok do kolejnych europejskich stolic, prowokujący skandale mające skompromitować go w towarzystwie.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dwa skradzione listy / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Maria Łobzowska. - Katowice : Edytor, 1995. - 172, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Birkner Friede (1891-1985). Łobzowska Maria (1913-2003). Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jest taki punkt na mapie / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Stefania Poleszczuk. - Katowice : Edytor, 1996. - 187, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z serduszkami)

Author

Birkner Friede (1891-1985). Poleszczuk Stefania. Tł.

Subject

Powieść niemiecka

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Zagórzany - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Odzyskane dzieciństwo / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Barbara Tarnas. - Katowice : Edytor, 1996. - 171, [1] s. ; 20 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Birkner Friede (1891-1985). Tarnas Barbara. Tł.

Subject

Powieść niemiecka

Znany podróżnik profesor K. Norman niespodziewanie przerywa wędrówkę po Dalekim Wschodzie i wraca do swojej położonej na odludziu posiadłości w Niemczech. Tylko jeden człowiek, jego najlepszy przyjaciel, wie dlaczego. Okazuje się, że porcelanowy piesek, którego profesor nabył w Chinach od ulicznego handlarza, nie jest zwykłą figurką. W domu Normana zjawiają się nieoczekiwani, egzotyczni goście, których na progu wita nie gospodarz, lecz urocza młoda dziewczyna, otoczona gromadką nieletniego rodzeństwa, które nie wiadomo dlaczego, rozprawia tylko o figurce.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Zagórzany - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Piękny lord Hunterlay / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Stefania Poleszczuk. - Katowice : Edytor, 1994. - 199, [1] s. ; 21 cm.

Author

Birkner Friede (1891-1985). Poleszczuk Stefania. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Dominikowice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rękawiczki lady Glorii / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Maria Łobzowska. - Katowice : Edytor, 1995. - 167, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Birkner Friede (1891-1985). Łobzowska Maria (1913-2003). Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Sługa księżnej pani / Friede Birkner ; przekł. [z niem.] Paweł Latko. - Katowice : Edytor, 1996. - 186, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Birkner Friede (1891-1985). Latko Paweł (1949- ). Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Kiedy baronówna Beata von Herold wychodziła za przystojnego i bogatego księcia Orlanda Lacostę i jako rzymska księżna weszła w krąg najbardziej znanych osobistości Wiecznego Miasta, nie przypuszczała, że jej życie wkrótce zmieni się w koszmar. Popadłszy w kłopoty finansowe, książę zaplątał się w przemyt diamentów i w krytycznej sytuacji zmuszony był wciągnąć w ten proceder żonę. Beata wbrew woli znalazła się w sercu afrykańskiej dżungli, zdana na łaskę bezwzględnych przestępców. Na szczęście, ktoś jednak czuwał, a tragiczne wydarzenia okazały się początkiem radykalnej odmiany w życiu zastraszonej księżnej.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Zagórzany - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Arystokratyczny zamęt / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. [z niem.] Maria Łobzowska. - Katowice : Edytor, 1998. - 139, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Łobzowska Maria (1913-2003). Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Córka zarządcy / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. [z niem.] Jarosław Misiak. - Katowice : Edytor, 1996. - 178, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Misiak Jarosław. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Smutne i nieszczęśliwe miała Daniela von Winterfeld dzieciństwo i młodość. Nie znała domowego ciepła, które zniknęło wraz ze śmiercią matki. Ojciec, który stracił majątek w okresie szalejącej inflacji, aby utrzymać córkę na pensji stał się zawodowym szulerem, bywalcem znanych domów gry, niewolnikiem hazardu. Daniela nie miała pojęcia, czym trudni się jej ojciec. Przebywając wraz z nim w Monte Carlo poznała młodego zamożnego przemysłowca - Ronalda Nordena. Młodzi zakochali się w sobie od pierwszego wejrzenia. Cóż, na ich drodze stanęła jednak hańba, jaką okrył się ojciec Danieli, uwięziony za oszustwa karciane. Czy winy ojca na zawsze przekreślą szczęście młodych?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Zagórzany - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dama do towarzystwa / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. [z niem.] Jacek Wierzbicki. - Katowice : Edytor, 1998. - 151, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Wierzbicki Jacek (tłumacz). Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dole i niedole rozwódki / Hedwig Courths-Mahler ; tł. [z niem.] Jan Koźbiał. - Katowice : Edytor, 1998. - 229, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Koźbiał Jan. Tł.

Subject

Powieść niemiecka

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Zagórzany - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie serce znajdzie szczęście ? / Jadwiga Courths-Mahler ; tł. i oprac. Maria i Józef Sołtykowscy. - Katowice : Edytor, 1998. - 124, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Sołtykowska Maria. Tł. Sołtykowski Józef. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Carla Rottman, córka zamoznego przedsiębiorcy, zostaje po śmierci matki umieszczona w domu ciotki, strej panny. Carla czuje się tam obco i źle. Przeżywa wiele rozczarowań. Po pewnym czasie ojciec wzywa ją do powrotu do domu, nie tyle jednak, jak się później okaże, z tęsknoty za dzieckiem, ile po prostu dlatego, by Carla wyszła za mąż za Jana Salfnera, obiecującego zastępcę dyrektora, o którego kwalifikacjach i charakterze ojciec ma wyjątkowo dobrą opinię. Po bliższym poznaniu młodehgo i energicznego kandydata na męża, Carla zakochuje się w nim i wszystko wskazuje, że ich małżeństwo będzie szczęśliwe. Jednak wyłaniają się pewne perypetie...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kiedy dwoje się kocha / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. [z niem.] Hildegarda Salacz. - Katowice : Edytor, 1996. - 117 s. ; 21 cm.

(Seria z serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Salacz Hildegarda. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

W miejscowości Al. Hayat, położonej u stóp egipskich piramid, zażywa wypoczynku księżna Eugenia Ranzow, ze swoją damą do towarzystwa, prześliczną Lottemarie von Dorneck. Wkrótce zjawia się tu również bratanek księżnej, książę Egon, podróżujący ze swym najlepszym przyjacielem, hrabią Gunterem Rainauem. Obaj panowie ulegają czarowi Lottemarie i tracą dla niej serce. Ona od pierwszego wejrzenia kocha hrabiego Guntera, jednak hrabia zostawił w ojczyźnie narzeczoną...

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Zagórzany - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Kocham innego / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. [z niem.] Maria Łobzowska. - Katowice : Edytor, 1996. - 110, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Łobzowska Maria (1913-2003). Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Kocham innego - twierdzi Lani Hagen, odrzucając oświadczyny zakochanego w niej Wernera, którego w rzeczywistości darzy głębokim uczuciem. Jednak zraniona duma nie pozwala jej wyjawić prawdy. To kłamstwo zaowocuje szeregiem nieporozumień; na szczęście ktoś bardzo życzliwy zna tajemnicę serca Lani i potrafi zmienić ją na tyle, aby zdobyła się na okazanie swych uczuć.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Moja kochana dziewczyna / Jadwiga Courths-Mahler ; przeł. [z niem.] Teofila Valde-Nowak. - Katowice : Edytor, 1999. - 110, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Valde-Nowak Teofila (1916-2006). Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Śliczna, ale bardzo biedna sekretarka profesora Marxa ma niewesołe widoki na przyszłość. Zostanie pewnie zapracowaną, szybko starzejącą się starą panną. Pogodziła sie z losem. Aż tu pewnego dnia otrzymuje wiadomość, że zupełnie obcy człowiek zostawił jej w spadku ogromny majątek z wielkim pałacem...

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Szymbark - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Niewinne kłamstwo / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. [z niem.] Hildegarda Salacz. - Katowice : Edytor, 1996. - 109, [1] s. ; 21 cm.

(Seria z serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Salacz Hildegarda. Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Heinz Frank przyjechał do Niemiec z Sumatry na wezwanie umierającego ojca. Po jego śmierci przejął bankrutującą firmę, decydując się podnieść ją z upadku. Drugiej żonie ojca, a swojej macosze, oraz przyrodniej siostrze narzucił skromniejszy tryb życia, informując je o trudnościach firmy.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Zagórzany - Wypożyczalnia

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Próżniak / Jadwiga Courths-Mahler ; przekł. [z niem.] Paweł Latko. - Katowice : Edytor, 1996. - 134, [1] s. ; 21 cm.

(Seria Z Serduszkami)

Author

Courths-Mahler Hedwig (1867-1950). Latko Paweł (1949- ). Tł.

Genre/Form

Powieść niemiecka

Claus Ruthart wrócił do Berlina z podróży dookoła świata i od dłuższego czasu nie mógł sobie znaleźć miejsca. Fabryką, odziedziczoną po ojcu, zarządzał doswiadczony dyrektor, spotkania towarzyskie i kolejne romanse zaczęły go nudzić. Życie przestało mieć dla niego sens. Znudzony, dał się namówić przyjacielowi do wyjazdu na wieś. Już pierwszego dnia oczarowała go śliczna, pracująca w polu dziewczyna, która jednak okazała się skromną nauczycielką spędzającą tam wakacje. Tym razem romans skończył się dla Clausa przed ołtarzem, ale szczęście nie przetrwało nawet roku, bo znudzony małżeństwem Claus zainteresował się słynną spiewaczką Charlottą Marlow, którą poznał przed laty, gdy zaczynała karierę w Ameryce. Czy Reginie Ruthart uda się uratować swoje trudne małżeństwo?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Szymbark - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)