SOWA OPAC : Ośrodek Kultury Gminy GorliceBiblioteka Publiczna

4 results

Book

In basket

rate

Księżniczka Julka i jej kucyk / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Cabrera Aleix. Bonilla Rocio (1970- ). Il. Wiśniewska Natalia (tłumacz). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Była sobie księżniczka, która mieszkała na maleńkiej wysepce. Marzyła o dalekich podróżach i kucyku. Na jego grzbiecie mogłaby przemierzać odległe krainy wzdłuż i wszerz. Ale jak tu podróżować, skoro dookoła tylko woda? I czy na wyspie znajdzie się jeszcze miejsce dla konia? Z ledwością mieści się tu jedna rodzina. Seria "Księżniczki kochają zwierzęta" to cztery mądre bajki na różne tematy: o skromności i poszukiwaniu umiaru, o wierności i byciu odpowiedzialnym, o wspólnym przekraczaniu granic i o tym, że się różnimy i to wcale nie jest takie złe. Dla księżniczek i nie tylko.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Amelka i jej pies / [tekst] Aleix Cabrera ; [ilustracje] Rocio Bonilla ; [przekład Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. ; 24x24 cm.

Author

Cabrera Aleix. Autor Wiśniewska Natalia. Tł. Bonilla Rocio. Il.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Była sobie księżniczka, która dostała w prezencie psa. Szczeniak gryzł, ślinił i tarmosił wszystko, co wpadło mu w zęby. Nie robił wyjątku nawet dla balowych sukien i eleganckich pantofelków. Pewnego dnia doprowadzona na skraj rozpaczy księżniczka postanawia pozbyć się kłopotliwego czworonoga. Mądra bajka o wierności, przyjaźni i odpowiedzialności. Dla księżniczek (i nie tylko).

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kobylanka - Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Księżniczka Zosia i jej kot / Aleix Cabrera ; Rocio Bonilla ; [przekł. Natalia Wiśniewska]. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 35, [1] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Cabrera Alonso de (ca 1548-1598). Bonilla Rocio (1970- ). Il. Wiśniewska Natalia. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

Była sobie księżniczka inna niż wszystkie. Uwielbiała chodzić po drzewach, nie nosiła modnych sukienek i butów na obcasie, rzadko znajdowała czas na umycie zębów… I w ogóle miała w nosie dworską etykietę. Czy pojawienie się w jej życiu dostojnej, pełnej gracji kotki coś zmieni?

Intrygująca opowieść o sile charakteru i o tym, że każdy z nas jest trochę inny, co wcale nie jest takie złe. Dla księzniczek (i nie tylko).[okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pies i kot w leśnym zakątku / Elżbieta Pałasz ; ilustracje Elżbieta Jarząbek. - Gdańsk : Wydawnictwo Adamada, 2015. - 31 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

Author

Pałasz Elżbieta. Autor Jarząbek Elżbieta. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Kobylanka - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)